Reference · module 11
Comparing
Everything this module explains, on one page.
Plus, moins, aussi
Compare two things.
- Put plus, moins or aussi before an adjective and que before the second thing: Paris est plus grand que Lyon — Paris is bigger than Lyon.
- Moins means less: le train est moins cher que l'avion. Aussi means as: Marie est aussi grande que Julie — Marie is as tall as Julie.
- The adjective still agrees with its noun: la maison est plus grande. Before a vowel que becomes qu': plus âgé qu'elle.
The mistake you are about to make
plus grand then Lyon
plus grand que Lyon
English than sounds like nothing French, so learners guess de. Comparisons of two things use que.
Better and best
Use meilleur and mieux correctly.
- Bon has its own comparative: meilleur, better. Plus bon is wrong. Ce gâteau est meilleur que l'autre. It agrees: meilleure, meilleurs, meilleures.
- Meilleur describes a noun; mieux describes a verb. Ce vin est meilleur — this wine is better. Elle chante mieux que moi — she sings better than me.
- Mieux is the comparative of bien: je vais bien, aujourd'hui je vais mieux — I am fine, today I am better. C'est mieux means it is better, as a general judgement.
The mistake you are about to make
C'est plus bon.
C'est meilleur.
English better has no regular form either, yet plus bon feels logical in French. Bon becomes meilleur.
The most
Say that something is the biggest, cheapest or best.
- The superlative adds le, la or les before plus or moins: c'est le plus grand musée — it is the biggest museum. C'est la moins chère — it is the cheapest one.
- The best is le meilleur for nouns and le mieux for verbs: c'est le meilleur restaurant, c'est lui qui chante le mieux.
- In the group or place after a superlative, French uses de, not dans: le plus grand de la ville — the biggest in town; la meilleure de la classe.
The mistake you are about to make
le plus grand in la ville
le plus grand de la ville
English in the town suggests dans. After a superlative French uses de.